понедельник, 26 марта 2018 г.

Записки о США(7) - Из Джорджии в Алабаму.

26 марта 2018.

Я кое-что осознал сегодня. Если ты думаешь, что хорошо понимаешь английский язык, то есть без труда поддерживаешь разговор, слушаешь подкасты и смотришь англоязычные видео без субтитров, то тебе надо пройти одно испытание. Ты должен поехать на край земли, в штат Джорджия, встать на трассу и быть подобранным  фермером на джипе. Забрасывай рюкзак в кузов, проходи в кабину, и теперь попытайся понять, о чем он тебе говорит. Его речь - это то, о чем не предупреждали учителя в английской школе. Фермер штата Джорджия - это дитя природы, он говорит, как естественно для него, и ему все равно, к какому произношению тебя приучали за партой. Будто издеваясь над тобой, он включит радио в машине, и ты будешь понимать на 100 процентов, о чем говорят в нем. Но тем не менее ты не сможешь назвать своё понимание английского безупречным, пока не преодолеешь эту последнюю преграду - говор ковбоев Джорджии...
Проснулся в 5.30 утра. Сразу сделал отжимания, без промедления собрал все вещи, позавтракал, зашёл в кафе с вайфаем, а 8 уже стоял у въезда на трассу 82. Довольно быстро меня взял шофёр на фургоне. У него есть бизнес - он делает полы в домах. Довёз меня до заправки, совсем недалеко, но позиция очень удобная. Примерно четыре часа ожидал здесь машину. Хоть трафик был и большой, никто не брал. Из четырёх целых три часа шёл дождь. В таких сырых условиях обычно выявляются все недочеты подготовки к путешествию. В этот раз я начал готовиться ещё за месяц до его начала, и это постоянно даёт о себе знать - помимо повседневных предметов, всегда под рукой и те, что необходимы лишь время от времени - новый дождевик, накидка для рюкзака. Наконец, один чернокожий водитель увёз меня в Даусон, городок, где находится фабрика по производству арахисового масла. Напротив неё меня и высадили. На заправке снова простоял несколько часов, общаясь время с подъезжавшими дальнобойщиками и слушая музыку. Вдруг появился тот самый фермер, о котором я говорил. Ехать с ним было очень интересно, однако не знаю почему - ведь из-за особого говора удавалось разобрать лишь половину его слов. Мы проезжали сады пекановых деревьев. Сейчас они совсем голые, а в другое время года с них собирают орехи, называемые пеканами. Фермер заходил по делам в один магазин. Пошёл вместе с ним, а там внутри - продаются эти пеканы, в упаковках разного размера, по цене от 5 до 50 долларов. Фермер провез около 50 миль, и высадил в лесу на заправке. Пару часов ожиданий, и вот решил зайти в “restroom”. На выходе  меня окликнул высокий ковбой по имени Чад. Он прошёл  несколько лет назад весь Appalachian trail за месяц. Это такой длинный    треккинговый путь в США. Как рассказал ковбой, иногда приходилось сворачивать с тропы в населенные пункты за провиантом. Родители даже присылали ему посылки во время похода. Ковбой заметил меня ещё когда только приехал на заправку, и сейчас решил предложить ехать с ним. Он до сих пор помнит, как после своего большого похода по Appalachian trail ему пришлось ехать автостопом. После этого он теперь всегда всех подвозит. Меня он даже подвёз дальше, чем нужно было ему самому(ещё лишних для себя 30 минут). Довольно занимательно, что сегодня мы проезжали мимо самой крупной тренировочной базы армии США. Прямо с дороги видно солдат, танки и прочую технику. Также мы пересекли реку, на другом берегу которой начинается штат Алабама. До свидания, Джорджия! Ночь провёл в поле возле города Опелика. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий